Cómo se llama el pega pega en diferentes países

✅ El «pega pega» se llama «pilla pilla» en España, «la mancha» en Argentina, «las traes» en México y «corre que te pillo» en Chile.

El famoso juego infantil conocido como «pega pega» o «pilla pilla» tiene diferentes nombres según el país en el que te encuentres. Este juego, que consiste en que un niño debe atrapar a otro tocándolo, es muy popular en todo el mundo y ha adoptado nombres variados dependiendo de la región.

A continuación, te presentamos una lista con los nombres que recibe este juego en distintos países de habla hispana:

Nombres del juego «pega pega» en diferentes países

• México: «Encantados» o «La traes»
• España: «Pilla pilla» o «La taba»
• Argentina: «La mancha»
• Colombia: «La lleva» o «La lleva el diablo»
• Chile: «El pillarse» o «La pinta»
• Perú: «La chapada» o «Chapados»
• Venezuela: «La ere» o «La lleva»
• Uruguay: «La mancha» o «La toca»

Además de los nombres mencionados, también existen variantes y reglas específicas que pueden cambiar ligeramente de una región a otra. Este juego no solo es divertido, sino que también fomenta la actividad física y la socialización entre los niños.

Variantes del juego «pega pega»

En algunos lugares, se han desarrollado variantes del «pega pega» que incluyen reglas adicionales o temáticas específicas. Algunas de estas variantes son:

• Pega pega con base: En esta modalidad, los jugadores tienen una «base» segura donde no pueden ser atrapados. La base puede ser un árbol, un banco o cualquier otro objeto acordado.
• Pega pega en equipo: Los jugadores se dividen en dos equipos. Un equipo debe atrapar al mayor número de jugadores del equipo contrario en un tiempo determinado.
• Pega pega congelado: Cuando un jugador es atrapado, debe quedarse inmóvil en su lugar hasta que otro jugador lo «descongele» tocándolo.

Este juego ha trascendido generaciones y sigue siendo uno de los favoritos entre los niños en diversas culturas. La diversidad de nombres y reglas demuestra la riqueza cultural y la creatividad con la que cada región adapta los juegos tradicionales a sus propias costumbres.

Variaciones regionales del nombre del pega pega en Latinoamérica

El *juego infantil* conocido como pega pega tiene diferentes nombres dependiendo del país de Latinoamérica en el que te encuentres. Conocer estas variaciones puede ser útil para entender mejor las diferencias culturales y lingüísticas en la región. A continuación, te presentamos una lista de las denominaciones más comunes en distintos países.

Argentina

En Argentina, el juego se conoce comúnmente como «la mancha». Los niños suelen jugar en patios escolares y parques, y la dinámica es similar a la de otros países: un jugador debe atrapar a los demás tocándolos.

Chile

En Chile, el nombre más popular es «la pinta». Este nombre hace referencia a la acción de «pintar» al compañero que es atrapado. Es un juego muy popular en las escuelas chilenas.

México

En México, el juego se llama «el encantado». La peculiaridad de esta versión es que el jugador atrapado queda «encantado» y no puede moverse hasta que otro jugador lo «desencante».

Colombia

En Colombia, los niños llaman al juego «la lleva». La frase «la lleva» indica quién es el que persigue a los demás. Este término es ampliamente utilizado en el país y es muy entendido por los más pequeños.

Perú

En Perú, el juego se conoce como «las chapadas». Este nombre proviene del verbo «chapar», que significa atrapar. Es muy popular en las áreas urbanas y rurales del país.

Venezuela

En Venezuela, el juego es conocido como «la ere». La dinámica es la misma que en otros países: un jugador debe tocar a otro para pasarse el turno de perseguir.

Uruguay

En Uruguay, el término utilizado es «la mancha», similar a Argentina. Los niños uruguayos disfrutan de este juego en los recreos de las escuelas y en los parques.

Consejos y recomendaciones

Algunos consejos prácticos para disfrutar del pega pega en cualquier país de Latinoamérica incluyen:

• Asegúrate de que el área de juego sea segura y libre de obstáculos.
• Establece reglas claras antes de comenzar a jugar para evitar malentendidos.
• Fomenta la participación de todos los niños, promoviendo el juego en equipo y la diversión.

El pega pega, sin importar su nombre, es un juego que fomenta la actividad física, la cooperación y la diversión entre los niños. Conocer las diferentes variaciones regionales en Latinoamérica puede ayudarte a apreciar la diversidad cultural y lingüística de la región.

Comparación de términos locales para el pega pega en Europa

El juego del pega pega, conocido por su simplicidad y dinamismo, tiene diferentes nombres en cada país europeo. A continuación, exploramos cómo se denomina este popular juego en distintas regiones de Europa y examinamos las variaciones y particularidades locales.

Francia

En Francia, el juego se llama “Chat”, que literalmente significa “gato”. La dinámica es muy similar a la del pega pega tradicional, donde un jugador actúa como el gato que debe atrapar a los demás. Es importante mencionar que este nombre refleja una cultura de juegos infantiles muy arraigada en el país.

Alemania

En Alemania, el pega pega se conoce como “Fangen”, que se traduce como “atrapar”. Este término es bastante descriptivo y directo, reflejando la esencia del juego. Además, existen variaciones regionales como “Fangspiel”, que se usa en algunas áreas del país.

España

En España, el juego se llama “Pilla Pilla”. Esta denominación es bastante expresiva y utiliza un doble verbo, lo cual es una característica interesante del idioma español. Este término es ampliamente reconocido y utilizado en todas las regiones del país.

Italia

En Italia, el pega pega se conoce como “Acchiapparella”. La palabra “acchiappare” significa atrapar, y el sufijo -ella añade un toque lúdico y afectivo. Este término es muy popular entre los niños italianos y se usa en todo el territorio nacional.

Portugal

En Portugal, el juego se llama “Apanhada”, que también significa “atrapada”. Este nombre es muy intuitivo y se entiende fácilmente, manteniendo la esencia del juego de correr y atrapar.

Comparación de términos

Observaciones y recomendaciones

• El nombre del juego varía significativamente entre países, pero la esencia del juego sigue siendo la misma.
• Estas denominaciones reflejan no solo las variaciones lingüísticas, sino también aspectos culturales propios de cada nación.
• Para aquellos interesados en la lingüística y en cómo los juegos reflejan la cultura, esta comparación ofrece una perspectiva fascinante.

El juego del pega pega tiene una presencia universal en Europa, aunque se le conozca por diferentes nombres en cada país. Esta diversidad en la denominación no hace más que enriquecer la experiencia del juego, manteniendo su popularidad entre los niños de todas las edades.

Preguntas frecuentes

¿Qué otros nombres recibe el juego del pega pega en diferentes países?

En México se le conoce como «avión», en Argentina como «mancha» y en España como «tocar».

¿Cuáles son las reglas básicas del pega pega?

El objetivo es atrapar a los demás jugadores tocándolos, quienes al ser tocados pasan a ser perseguidores también.

¿Cuál es el origen del juego del pega pega?

El pega pega tiene sus raíces en juegos tradicionales infantiles que fomentan la actividad física y la sociabilización entre los niños.

¿Cuáles son los beneficios de jugar al pega pega?

Entre los beneficios se encuentran la mejora de la coordinación, el desarrollo de habilidades sociales y la diversión al aire libre.

¿Es el pega pega un juego seguro?

Si se juega en un entorno adecuado y con supervisión, el pega pega puede ser una actividad segura y divertida para los niños.

¿Cómo se puede adaptar el juego del pega pega para hacerlo más inclusivo?

Se pueden establecer reglas que permitan a todos los participantes disfrutar del juego, adaptando la velocidad o las áreas de juego según las necesidades.

¡Déjanos tus comentarios sobre tus experiencias con el pega pega y revisa otros artículos relacionados con juegos tradicionales en nuestra web!